FAQ뉴스 페이지 자주 묻는 질문
뉴스 헤드라인은 어디서 가져오나요?
미국·해외 영문 뉴스는 Finnhub와 Marketaux의 공식 API에서 시장 관련 헤드라인을 수집하고, 한국 뉴스는 네이버 뉴스 API의 "주식 증시" 키워드 결과를 사용합니다. 한국 공시는 금융감독원 DART의 최신 등록 공시를 실시간으로 가져옵니다. 모든 항목은 원문 링크가 함께 표시됩니다.
영문 기사의 한국어 번역은 어떻게 만들어지나요?
제목과 짧은 요약(최대 180자)을 자동 번역해 한국어 사용자도 빠르게 맥락을 파악할 수 있도록 제공합니다. 번역은 기계적으로 처리되므로 미묘한 뉘앙스가 다를 수 있으며, 중요한 투자 판단 시에는 반드시 원문을 직접 확인하세요.
뉴스가 얼마나 자주 업데이트되나요?
시장 개장 시간 기준 약 10~30분 간격으로 갱신됩니다. 미국 시장 마감 직후나 주말·공휴일에는 새 헤드라인 수가 줄어들 수 있으며, 외부 API 응답이 일시적으로 늦어질 때는 이전 캐시 데이터를 그대로 표시합니다.
뉴스만 보고 매수/매도 판단을 해도 되나요?
권장하지 않습니다. 뉴스는 가격이 이미 움직인 뒤에 따라오는 경우가 많고, 헤드라인 한 줄이 회사의 펀더멘털을 바꾸지는 않습니다. StockAnatomy는 뉴스를 “시장이 무엇에 반응하고 있는지” 관찰하는 보조 지표로 사용하기를 권합니다. 투자 판단은 공시, 재무제표, 본인의 투자 계획을 종합한 결과여야 합니다.
특정 종목의 뉴스만 보고 싶다면 어디로 가야 하나요?
미국 종목은 `/stock/[티커]`, 한국 종목은 `/kr/[종목코드]` 페이지의 종목별 뉴스 섹션에서 해당 종목과 직접 연관된 뉴스만 따로 확인할 수 있습니다. 이 페이지(/news)는 전체 시장 흐름을 빠르게 살펴보기 위한 통합 헤드라인 보드입니다.
뉴스에 사실과 다른 내용이 있으면 어떻게 하나요?
뉴스 본문은 StockAnatomy가 작성하지 않으며, 원문 매체의 책임 하에 게시된 콘텐츠입니다. 본 사이트는 헤드라인과 짧은 요약, 원문 링크만 표시합니다. 정확성·맥락 확인을 위해 항상 원문을 우선 확인하시고, 명백한 오보가 의심되면 해당 매체에 직접 문의해 주세요.